Welcome to the VLO!
Use the search bar below to start searching through hundreds of thousands of language resources, or continue to browse everything and use facets to narrow down to your area of interest or discover new resources.
See all records Learn more Take a quick tourUse the categories below to limit the search results to those matching the selected value(s).
These levels provide an indication of the degree to which resources and tools are publicly accessible. Please check the specific conditions on any resource or tool that you end up using.
1 page typed manuscript. -- Letter to Capell from N. A. Williams, Tangoa Training Institue. Refers to work produced by S…
1 page typed manuscript. -- Letter to Capell from N. A. Williams, Tangoa Training Institue. Refers to work produced by Shem from Big Bay, consisting mainly of a story in the language of that region [Tolomako, aka Marina].. Language as given: Tolomako
Manuscript (pencil). In Capell's hand; (Typological analysis) No date of creation. Language as given: English-Sakau-Big …
Manuscript (pencil). In Capell's hand; (Typological analysis) No date of creation. Language as given: English-Sakau-Big Bay (Tolomako)-Nokuku-Tangoa-Tasiriki-Malo
10 page manuscript. -- Marina vocabulary in Tolomako. In Capell's hand. Aphabetical markers at front of each page. Aging…
10 page manuscript. -- Marina vocabulary in Tolomako. In Capell's hand. Aphabetical markers at front of each page. Aging paper.. Language as given: Marina (Tolomako)
Typescript/manuscript. Shem of Big Bay. . Language as given: Big Bay
Typescript/manuscript. Shem of Big Bay. . Language as given: Big Bay
Dictionary of the language of Tolomako, Big Bay, New Hebrides: French-Talomako (A to 'Pere' only) The digitisation of t…
Dictionary of the language of Tolomako, Big Bay, New Hebrides: French-Talomako (A to 'Pere' only) The digitisation of these microfilms was funded by the ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language.. Language as given: Talomako
Manuscript. Refers to Capell's survey of Oceanic languages then under way. Notes also four languages in this area - Saka…
Manuscript. Refers to Capell's survey of Oceanic languages then under way. Notes also four languages in this area - Sakau, Big Bay, Shark Bay (Litaro) and an inland language 7h south of Big Bay (Leira - possibly Loredia-Karkor[?].. Language as given: Hog Harbour (or Sakau), Big Bay, Shark Bay, Leira